Հյուսիսային Իռլանդիայի գրող Աննա Բերնսը «Կաթնակեր» ֆիլմի համար արժանացել է Բուքերյան մրցանակի 2018 թ.

Երեքշաբթի երեկոյան այստեղ կայացած շքեղ մրցանակաբաշխության հաղթող ճանաչվեց «Կաթնագործը» ՝ երիտասարդ կնոջ և ամուսնացած տղամարդու սիրավեպի պատմությունը, որը պատմում էր Հյուսիսային Իռլանդիայի քաղաքական խնդիրների մեջ:

Գրող Աննա Բըրնսը ժպտում է այն բանից հետո, երբ նրան տրվել է Man Booker Prize for Fiction 2018 մրցանակը ՝ բրիտանացի Կամիլայի ՝ Քորնուոլի դքսուհի, մրցանակի 50 -րդ տարում Լոնդոնի Գիլդհոլում: (Reuters)

Հեղինակ Աննա Բերնսը «Կաթնագործ» վեպի համար արժանացել է Man Booker մրցանակի ՝ դառնալով Հյուսիսային Իռլանդիայից առաջին հեղինակը, ով արժանացել է անգլալեզու ամենահեղինակավոր գրական մրցանակին:



56-ամյա Բերնսը, ով ծնվել է Բելֆաստում, 17-րդ կինն է, ով արժանացել է մրցանակին իր 49-ամյա պատմության մեջ և առաջին կինն է 2013 թվականից ի վեր: Դա նրա երրորդ վեպն էր:



սև և սպիտակ տնային սարդ

Երեքշաբթի երեկոյան այստեղ կայացած շքեղ մրցանակաբաշխության հաղթող ճանաչվեց «Կաթնագործը» ՝ երիտասարդ կնոջ և ամուսնացած տղամարդու սիրավեպի պատմությունը Հյուսիսային Իռլանդիայի քաղաքական խնդիրների մեջ: Մեզանից ոչ ոք նախկինում նման բան չի կարդացել: Աննա Բըրնսի բոլորովին տարբերակիչ ձայնը մարտահրավեր է նետում ավանդական մտածողությանը և ձևին զարմանալի և սուզիչ արձակում, ասաց Քուամ Էնթոնի Ապիասը, 2018 թ.



Դա դաժանության, սեռական ոտնձգությունների և դիմադրության պատմություն է, որը թելադրված է անհանգիստ հումորով: «Կաթնամթերքը», որը գտնվում է իր դեմ բաժանված հասարակության մեջ, ուսումնասիրում է այն ստոր ձևերը, որոնք ճնշումը կարող է ունենալ առօրյա կյանքում:

կապիկի խոտ տնկելու լավագույն ժամանակը

Բուքերյան մրցանակի դափնեկիրը ստանում է 52,500 ֆունտ ստերլինգ (69,223 ԱՄՆ դոլար կամ 50,85 մլն ռուբլի):



Բըրնսը, ով ապրում է Անգլիայի Արևելյան Սասեքս քաղաքում, դուրս մնաց երկու բրիտանացի գրողների, երկու ամերիկացի և մեկ կանադացի գրողների մրցակցությունից: Անանուն քաղաքում տեղակայված ՝ «Կաթնագույնը» կենտրոնանում է միջին քրոջ վրա, երբ նա անցնում է բամբասանքների, սոցիալական ճնշումների և քաղաքականության միջով նեղ համայնքում:



Բերնսը ցույց է տալիս վտանգավոր և բարդ ազդեցությունը պատերազմող քաղաքում հասունացող կնոջ վրա: Անսովոր է, որ գրքում կերպարներն ավելի շատ նշանակում են, քան անուններ: Բերնսը բացատրում է. Գիրքը չաշխատեց անուններով: Այն կորցրեց ուժն ու մթնոլորտը և վերածվեց ավելի փոքր, կամ գուցե պարզապես այլ գրքի: Վաղ օրերին ես մի քանի անգամ փորձեցի անուններ, բայց գիրքը չէր դիմանա դրան: Պատմվածքը կդառնար ծանր ու անկենդան և չէր ցանկանա շարունակել, մինչև որ դրանք նորից հանեի: Երբեմն գիրքն ինքն էր դրանք դուրս շպրտում:

Նրա վեպը հաղթեց Դեյզի Johnsonոնսոնի «Ամեն ինչ ներքևում» մրցույթին, որը 27 տարեկան հասակում ամենաերիտասարդ թեկնածուն էր Բուքեր մրցանակի պատմության մեջ:



Մյուս հավակնորդներն էին Ռոբին Ռոբերթսոնի «Երկար վերցնելը», Էսի Էդուգյանի «Վաշինգտոն Բլեքը», Ռեյչել Քուշների «Մարսի սենյակը» և Ռիչարդ Փաուերսի «The Overstory» ֆիլմերը: «Milkman» - ը հրատարակվում է Faber & Faber- ի կողմից ՝ դարձնելով այն չորրորդ տարին անընդմեջ, անկախ մրցանակի արժանացած մրցանակը: Բըրնսի հաղթանակի մասին հայտարարել է Կուամ Էնթոնի Ապիան ՝ Լոնդոնի Գիլդհոլում կայացած ընթրիքի ժամանակ: Նրան հանձնվեց գավաթ ՝ Կոռնուոլի դքսուհի Կամիլան, իսկ Man Group- ի գործադիր տնօրեն Լյուկ Էլիսը ՝ 50 հազար ֆունտ ստերլինգ չեկ:



ինչ տեսք ունի եղևնի ծառը

Հաղթող հեղինակը ստանում է նաև իր գրքի դիզայներական հրատարակություն և լրացուցիչ 2,500 ֆունտ `կարճ ցուցակում լինելու համար:

Մեզ համար մեծ պատիվ է տասնվեցերորդ տարին աջակցել Բուքերյան մրցանակին, քանի որ այն հիսուներորդ տարում շարունակում է գրական գերազանցության և վեպի հզորության համաշխարհային մասշտաբը պաշտպանել, - ասաց Էլիսը: Բրիտանիայում ծնված գանա-ամերիկացի վիպագիր Ապիային, 2018-ի դատական ​​խորհրդին միացել է հանցագործ գրող Վալ ՄաքԴերմիդը. մշակութային քննադատ Լեո Ռոբսոն; ֆեմինիստ գրող և քննադատ Jacակլին Ռոուզ; և նկարիչ և գրաֆիկական վիպասան Լին Շեփթոնը: Մրցավարները դիտարկեցին այս տարվա մրցանակի 171 հայտ