Սուզիչ թատերական տեղադրումը Գրիմ եղբայրների Հենզելին և Գրետելին վերածում է անձնական փորձի

Գալբիաթին ավելացնում է, որ նպատակը h.g. ոչ թե հավատարմորեն պատմել հեքիաթը, այլ առաջացնել որոշ արքետիպեր:

Տեղադրումը հաստատում է կյանքի երկակիությունը, որտեղ կա դրական և բացասական

Պատմություն մի չար կախարդի մասին, ով ապրում է քաղցրավենիքի տնակում և անտառում կորած երկու երեխաների ՝ Հենզելի և Գրետելի մասին, կհանդիպեն ձեր անձնական մղձավանջներին թատերական ներկայացման մեջ, որն այս և հաջորդ ամիս ճանապարհորդում է Հնդկաստանով: Hg վերնագրով, այն ստեղծվել է շվեյցարական Trickster-p ընկերության կողմից և պահանջում է, որ հանդիսատեսը միայնակ ճամփորդի ականջակալներով ինը նախագծված սենյակներով, մինչ հեքիաթի հիմնական թեմաներն են ՝ հնչյուններ և լռություն, ոսկորներ և միս, սնունդ և քաղց: - խաղա Ներկայացված Sandbox Collective- ի կողմից և Pro Helvetia- ի աջակցությամբ ՝ Շվեյցարական արվեստի խորհուրդը, h.g. կբեմադրվեն Դելիում, Պոնդիչերիում, Չեննայում և Բենգալուրուում:

երկրագնդի երեխաներ

h.g. ինչպես նաև Հենզելի և Գրետելի հեքիաթն ունի նախաձեռնող ուղու բնույթ, որի ընթացքում հանդիսատեսը պետք է հաղթահարի կախարդին և մութ անտառին ՝ իրավիճակից դրականորեն ազատվելու համար, ասում է Քրիստինա Գալբիատին, ով կոնցեպտավորել է ներկայացումը Իլիայի հետ: Լուգինբյոլ. Սուզվող տեղադրումը պտտվում է ձայնի, տարածության և հոտերի շուրջ: Ձայնագրման տեխնիկան, որը մենք օգտագործում ենք, թույլ է տալիս իրական եռաչափ ձայնի վերարտադրություն: Մյուս հիմնարար տարրը հոտառության օգտագործումն է, որն ակտիվացնում է հոտառության ոլորտը: Ի տարբերություն տեսողության, որն ամենաանմիջական զգացումն է, որը մենք նաև օգտագործում ենք մեր առօրյա կյանքում, ձայնն ու հոտը կապված են շատ բնազդային և սկզբնական բանի հետ և, որպես այդպիսին, թույլ են տալիս մեզ աշխատել գիտակցության ավելի խորը մակարդակի վրա, ասում է Գալբիաթին: h.g. թարգմանվել է ութ լեզվով և ներկայացվել Եվրոպայի, Ասիայի, Հյուսիսային Ամերիկայի և Ավստրալիայի 20 երկրներում:

Ներկայացված Sandbox Collective- ի կողմից և Pro Helvetia- ի աջակցությամբ ՝ Շվեյցարական արվեստի խորհուրդը, h.g. կբեմադրվեն Դելիում, Պոնդիչերիում, Չենայում և Բենգալուրուում:

Արքետիպերի և արկածների հեքիաթային աշխարհների նկատմամբ երկար հետաքրքրությունը Գալբիաթիին և Լուգինբյոլին մղեց դեպի Գրիմ եղբայրների Հենզելն ու Գրետելը: Չնայած այն ծնվել է որպես մանկությանը նվիրված հեքիաթ, Հենզելն ու Գրետելը չեն թաքցնում դաժանությունն ու դաժանությունը: Այսօրվա Եվրոպայում մենք հակված ենք քաղցրացնել այն ամենը, ինչ նախատեսված է մանկության համար, գրեթե ներկել կատարյալ աշխարհ և հերքել, որ բացասականը գոյություն ունի: Ընդհակառակը, հեքիաթի նախնական իմաստը հենց կյանքի երկակիությունը հաստատելն է. Դրականն ու բացասականը կան, և անհրաժեշտ է սովորել երկուսով ապրել, ասում է Գալբիաթին:

Նա և Լուգինբյոլը, ովքեր վերապատրաստվում են ֆիզիկական թատրոնում, 2002 թվականին հիմնել են իրենց ընկերությունը ՝ Trickster-p Շվեյցարիայում: Այդ ժամանակից ի վեր նրանք կենտրոնացել են հանդիսատեսին իրենց արվեստի գործերի կենտրոնում տեղադրելու վրա: Խաբեբա է նա, ով խաբում է, բայց, միևնույն ժամանակ, դիցաբանության մեջ կապող է մարդկայինի և աստվածայինի միջև: Նա է, ով աստվածներից կրակ է գողանում ՝ մարդկանց հասցնելու համար, բայց դա միշտ անում է սրիկայի թեթևությամբ: Մեզ դուր է գալիս այն գաղափարը, որ ժամանակակից գեղարվեստական ​​նախագիծը պետք է մեկնաբանի մեկնաբանության նոր բանալիներ ՝ չկորցնելով թեթևությունն ու տարբեր լսարանների հետ խոսելու ունակությունը, ասում է Գալբիաթին: 2017 թվականին Trickster-p- ին շնորհվեց Շվեյցարական թատրոնի մրցանակ, որը Շվեյցարիայի թատրոնի ամենակարևոր մրցանակներից է:

Գալբիաթին ավելացնում է, որ նպատակը h.g. ոչ թե հավատարմորեն պատմել հեքիաթը, այլ առաջացնել որոշ արքետիպեր: Հեքիաթը պատրվակ է: Մենք բոլորս մեր ներսում ունենք տուն թողնելու, անտառ ՝ անցնելու և կախարդ ՝ հանդիպելու համար: Գեղարվեստական ​​ստեղծագործության միջոցով հասարակության հետ հանդիպելը երբեք միակողմանի գործընթաց չէ. Դա նշանակում է ինչ-որ բան տալ և միևնույն ժամանակ ինչ-որ բան ստանալ, ասում է նա:

Oddbird թատրոնում և հիմնադրամում, Նյու Դելի, սեպտեմբերի 4-8: Մանրամասների համար այցելեք ՝ oddbird.org