Կաստայի բռնության միջադեպերի հիման վրա Ռոմեո Ռավիդասը և Julուլիետ Դևին ներկայացումը լույս է սփռում հասարակության ճեղքերի վրա

Պիեսի վերնագիրը, որը հիշեցնում է Ուիլյամ Շեքսպիրի դասականին ՝ «Ռոմեո և Julուլիետ», Շարմիստա Սահայի հեռավոր ողջույնն է mediaԼՄ-ներին, որը կարևորում է Դալիթի խնդիրները միայն այն դեպքում, երբ կա միջկաստայական սիրավեպ, ամուսնություն կամ մահ:

Տեսարան Ռոմեո Ռավիդաս և Julուլիետ Դևի պիեսից:

Շարմիստա Սահան թերթով անցնում էր մարտին, երբ նա հանդիպեց մի զեկույց դալիթցի Պրադիպ Կալուբայ Ռաթոդի մասին, որը սպանվել էր ձի վարելու համար: Դեպքը տեղի է ունեցել Գուջարաթի գյուղի Տիմբի քաղաքում: Նույնիսկ մեր երկրում ամբոխի լինչի գրեթե նորմալացման համատեքստում ես տարօրինակ համարեցի, որ մարդը կարող է մահանալ ձի վարելու համար: Ի՞նչ առումով է դա նույնիսկ տրամաբանական: Ես սկսեցի առցանց փնտրել նման այլ միջադեպեր: Ես պարզեցի, որ ամբողջ Հնդկաստանում սովորական պրակտիկա է արգելել դալիթներին ձիեր ունենալ, արևային ակնոց կրել կամ բեղ պահել, ասում է նա:

Որքան ավելի խորն էր նա զննում, այնքան ավելի շատ էին դաժանությունների մասին հաղորդումները, մինչև Սահան, որը թատրոն է սովորել Դելիի Jավահարլալ Ներու համալսարանում և Բեռլինի Ֆրեյ համալսարանում, որոշել է բեմադրել կաստայի խտրականության թեմայով ներկայացում: Ռոմեո Ռավիդաս և Julուլիետ Դևի արտադրությունը բացվել է մարտին Մումբայում և վերջերս ներկայացվել է Պունայում: Այն նախատեսվում է մեկնել Դելի սեպտեմբերին ՝ Բանգալորում կայանալիք ցուցադրություններից առաջ:

Պիեսը սկսվում է նրանով, որ Ռոմեո Ռավիդաս անունով երիտասարդին հետապնդում է իր գյուղի Դումարի, Բիհար վերին կաստան: Նա շարժվում է հետապնդման միջով ՝ ֆիլմում Աջայ Դևգն ոճով: Հետագայում, ասում է նա, Hum chhote se gaon mein paley bade hain (ես ծնվել և մեծացել եմ մի փոքրիկ գյուղում): Ես մի արջուկ ունեմ, և երբ այն քշում եմ գյուղով, ես նման եմ Դիլվալենից Դևգնին: Ձին կանչում է ՝ Julուլիետա: Սյուրռեալիստական ​​ճանապարհորդությունը Ռոմեոյին մոտեցնում է ակտիվիստ Կաուշալյային, ով նրան ասում է, որ քոլեջում նա նախկինում հայտնի էր որպես Julուլիետ:

Hum sheher mein paley bade hain (ես ծնվել և մեծացել եմ քաղաքում), - ավելացնում է նա: Մեր քոլեջում մի տղա կար ՝ սեդհա սաադհա, շարմիլա, թոդա ալագ: Երբ նա ինձ երկրորդ անգամ ամուսնության առաջարկ արեց, ես ասացի `այո, ասում է նա: Այդ տղան կորել է: Նրան սպանել է հայրը: Կաուշալյան ամեն գիշեր այցելում է իր երազանքներին, բայց չի գտնում նրան: Ներկայացումը ընկղմվում է երկու կերպարների ներքին հակամարտության մեջ: Ռոմեոն ցանկանում է խաղաղ կյանք, բայց գիտի, որ Դալիթի պայքարը մոլեգնում է: Կաուշալյան գլուխը փաթաթում է դալիթյան քաղաքականության դինամիկայի շուրջ, և թե ինչպես է դա ազդում ոչ միայն ստորին կաստայի, այլև վերին կաստաների վրա, ինչպիսին նա է:

Ռոմեո Ռավիդասը և Julուլիետ Դևին միանում են մի շարք կարևոր պիեսների, որոնք վերջին տարիներին բնակվել են կաստայի վրա, ինչպես օրինակ ՝ Չանդալան, Կումարան Վալվանի անմաքուր և Դիպան Սիվարամանի Խասակկիտե Իթիհասամը: Սահայի պիեսում Ռոմեոն հղում է Ռաթոդին, իսկ Կաուշալյան ՝ հարգանքի տուրք Կաուշալյա Շանկարին ՝ Թամիլ Նադուից վերին կաստայի աղջիկ, ով ամուսնացել էր դալիթցի տղամարդու հետ: 2016 -ի ցերեկը զույգը դաժան հարձակման ենթարկվեց չարագործների կողմից, որոնք ենթադրաբար ուղարկվել էին նրա ընտանիքի կողմից: Կաուշալյան ապրում էր, բայց նրա ամուսինը սպանվում էր տեղում:

Պիեսի վերնագիրը, որը հիշեցնում է Ուիլյամ Շեքսպիրի դասականին ՝ «Ռոմեո և Julուլիետ», Սահայի հեռավոր ողջույնն է mediaԼՄ-ներին, որը կարևորում է Դալիթի խնդիրները միայն այն դեպքում, երբ կա միջկաստայական սիրավեպ, ամուսնություն կամ մահ: Ես զգում եմ, որ թերթերը բավականաչափ չեն լուսաբանում կաստայի հարցերը: Ես ամբողջ կյանքս սովորել եմ Դելիում և ապրել եմ Հնդկաստանի հյուսիսում, բայց չգիտեի, որ դալիթյան տղամարդկանց արգելվում է ձի քշել իրենց բարաթի ժամանակ, ասում է Սահան:

Ներկայացման համար նա առցանց հետազոտություններ է կատարել, թերթել թերթերի արխիվները և կարդալ ինքնակենսագրություններ, ինչպիսիք են Օմպրակաշ Վալմիկիի Joothan- ը: Պիեսի մի զգալի մասը հիմնված է այն մարդկանց փորձառությունների վրա, որոնց նա փնտրում էր, ինչպես օրինակ ՝ Բոմբեյի IIT- ի իր ուսանողները, որտեղ Սահան դասավանդում է կատարողական ուսումնասիրություններ: Ուսանողներից մեկը ՝ Շուբհամ Սումիթը, Բիհարի Բուքսար քաղաքից է և սցենարը գրել է Սահայի հետ:

Պիեսը իրական դեպքերի գեղարվեստական ​​նկարագրություն է, այդ թվում ՝ այն դեպքի, երբ դալիթցի տղամարդը հարձակման է ենթարկվում վարկեր տրամադրող խանութից վերցված ձայնասկավառակների վրա ֆիլմեր դիտելու համար: Երկխոսության վրա հիմնված արտադրության մեջ առաջացած մռայլությունը լրացվում է իտալացի թատերական ռեժիսոր Էժենիո Բարբայի ոգեշնչված շարժումներով, որին Սահան աջակցել է Դանիայի Օդին Տեատրետում իր աշխատանքի ընթացքում: Նա բեմադրեց բեմադրությունը որպես պարի կտոր, այլ ոչ թե արգելափակեց այն որպես պիես, ասում է նա:

Ռոմեո Ռավիդասը և Julուլիետ Դևին հետևում են Սահայի սեռի վերաբերյալ այլ աշխատանքների: Նրա նամակները (2015) հիմնված է Ռաբինդրանաթ Թագորի կարճ պատմվածքի վրա, որը կոչվում է Stree’r Patro, որտեղ Մրինալը ՝ գլխավոր հերոսը, որոշում է թողնել ամուսնուն: Bundelkhand ki Virgin Machhliya (2017) ադապտացվել է «Բաբուղաթի Virgin Fish of Babughat» գրքից, որը գրել է Լոկենաթ Բհատաչարյան, և պտտվում է դերասան-ռեժիսորի շուրջ, ով ապրում է չար բանտարկության ճամբարում, որը ապամարդկացնում է իր բանտարկյալներին: