Բութանի «Mountain Echoes» գրական փառատոնը դառնում է 10 տարեկան

Ութսուն գրողներ, մշակութային և հոգևոր սրբապատկերներ կքննարկեն «Շատ կյանքեր». Բութանի ազգային կենդանի Թայկինը, ի թիվս այլոց:

Մշակութային ծրագիր Mountain Echoes- ի իններորդ հրատարակությունից:

Մինչ վարչապետ Մոդին այս շաբաթավերջին Բութանում բացեց Mangdechhu հիդրոէլեկտրակայանի նախագիծը, որպես իր հարևանության առաջին քաղաքականության մի մաս, երկրի մեկ այլ մասում `Պարոյում, թռուցիկ կայացավ որպես լեռան արձագանքների գրականության 10-րդ փառատոնի վարագույրը: , օգոստոսի 23-25-ը Տիմպուում անցկացվելիք արվեստ և մշակույթ:

Paro- ի մեկօրյա թռուցիկը, որը պարունակում էր սնունդ, խմիչքներ և ժամանակակից երաժշտություն, նոր հավելում է: Ամեն տարի մենք փորձում ենք ինչ-որ այլ բան անել, ասում է itaայպուրում գործող գրական խորհրդատվության ՝ «Սիահի» -ի հիմնադիր Միտա Կապուրը, որը Հնդկաստան-Բութան հիմնադրամի հետ համատեղ կազմակերպում է փառատոնը: Երբ այն սկսվեց, փառատոնը, որը կրում էր փառատոնի խորհրդատու և մրցանակակիր գրող Նամիտա Գոխալեի 1998 թվականի համանուն գրքի անունը, ուներ մեկ վայր, որին մասնակցում էր 150-200 մարդ: Այժմ այն ​​տարածվել է վեց վայրերում: Ամենամեծ մարտահրավերն այն էր, որ բութ բութանցիները բարձրաձայնեին բեմը:

Ըստ Գոխալեի, դա մարդկանց միջև նախաձեռնություն է և կենտրոնանում է գրքերի, գաղափարների, երաժշտության և պոեզիայի վրա: Մենք, իհարկե, քննարկում ենք մեր փոփոխվող աշխարհը, փորձում հասկանալ այն և տոնում ենք Հնդկաստանի և Բութանի միջև խորը և հարատև բարեկամությունը, ասում է Գոխալեն, որի հաջողության մյուս համահեղինակությունը ՝ ipայպուրի գրականության փառատոնը (JLF), ծնեց գաղափարը: փառատոնի համար: Նա ավելացնում է, որ մարդիկ Բութանում, մի վայր, որը դեռևս համաշխարհային գրական քարտեզի վրա չէ, խոր մտավոր հետաքրքրասիրություն ունեն: Նա ասում է, որ այս տարի սա բութանյան փառատոն է, բայց նաև հնդիկ և միջազգային գրողների աստղային տեսականի ունի:

Ութսուն գրողներ, մշակութային և հոգևոր սրբապատկերներ կքննարկեն «Շատ կյանքեր». Բութանի ազգային կենդանի Թայկինը, ի թիվս այլոց: Հնդկական քեշը ներառում է լուսանկարիչ-բանաստեղծ Աամիր Վանին, որի աշխատանքները ոգեշնչված են Աղա Շահիդ Ալիից, բանաստեղծուհի Առունդաթի Սուբրամանիամից, հեղինակներ Մալավիկա Սինգհից, Սվապնա Լիդլից, Մակարանդ Պարանջապեից և այլն: Վանին, Նիլեշ Միսրան և asonեյսոն Քուինը համապատասխանաբար վիզուալ, բառերի և արվեստի միջոցով պատմություններ պատմելու դասընթացներ կանցկացնեն: Կլինի կենդանի երաժշտության պոեզիա, բեմում կենդանի արվեստ ստեղծող արվեստագետներ և Բութանի ժամանակակից աստղեր. Նորաձևության բլոգերների առաջին մարմինը: Թագավորական ակադեմիան ներկայացնելու է ժամանակակից պար ՝ «Պարելով գրքերի համար», իսկ հայտնի Խենգ Սոնամ Դորջին նվագելու է ավանդական բութանական երաժշտություն: Որոշ նիստեր կանցկացվեն Բութանի ազգային լեզվով ՝ Ձոնգխայով: Թագավորական հովանավոր Արշի Դորջի Վանգմո Վանգչուկն ինքն է գրում ոչ գեղարվեստական ​​գրականություն և «Լեռնային արձագանքներ», ասում է Կապուրը, դաստիարակել է գրքի մշակույթը ՝ գրախանութների, սրճարանների, ընթերցանության խմբերի և Թիմպուում գրքի թողարկման միջոցառումների թվի աճով:

Այնուամենայնիվ, բութանյան գրերի մեծ մասը ինքնահրատարակված է: Մինչ հրատարակչական արդյունաբերությունը գտնվում է իր զարգացման փուլում և (կորպորատիվ) ջանքեր են գործադրվում, այժմ մի քանի հրատարակչություններ տեսանելի են: Ըստ Գոխալեի, ինքնահրատարակումը մի քանի հրաշալի փորձերի է հանգեցրել: Կա Չադոր Վանգմոյի պոեզիան, դասականներ, ինչպիսիք են Կարմա Ֆունտշոյի «Բութանի պատմությունը» և Կունզանգ Չոդենը, որոնց գրքերը թարգմանվել են եվրոպական լեզուներով: Քելի Դորջիի գիրքը հրատարակում է Penguin- ը, ասում է Գոխալեն:

Փառատոնին ներկա կլինեն նաև բոլիվուդյան դերասան Ռիչա Չադան և ռեժիսոր Աբիշեկ Չոբեյը:

Փառատոնի ժամանակացույցի համար այցելեք http://www.mountainechoes.org