JK Rowling-ը հենց նոր հաստատեց, թե ինչպես պետք է արտասանել Hermione-ը: (Աղբյուր՝ File Photo) Նա հանճար է կախարդների աշխարհում և, հավանաբար, ամենախելացիներից ու բարիներից մեկը, բայց կարծես թե մենք այնքան էլ զգույշ չենք եղել Հերմիոնայի անունը արտասանելու հարցում: Միայն վերջերս էր երկրպագուների տեսությունը Հարրի Փոթթեր, Ջ.Կ. Ռոուլինգի կողմից հաստատված իր անվան ճիշտ արտասանության մասին։
Հեղինակը Twitter-ում արձագանքեց երկրպագուների տեսությանը և հաստատեց, որ ներառել է հատված Կրակի գավաթ պարզապես թրոլելու այն մարդկանց, ովքեր սխալ են արտասանել իր անունը: Վիկտոր Կրումը, «Հրե գավաթի» տեսարաններից մեկում, զրույց ունեցավ Հերմիոնայի հետ, որտեղ նա հնչյունաբանորեն գրեց իր անունը անգիտակից որոնողի համար:
Եթե դուք կարդայիք գրքերը, կհիշեիք, որ Վիկտոր Կրումը Հերմիոնայի սիրո հետաքրքրությունն էր չորրորդ վեպում, և նրա ողջ կյանքում նա պարզապես չէր կարողանում ճիշտ արտասանել նրա անունը: Մինչ նա կառչած էր «Her-my-own»-ին և այլ կերպ չէր պտտվում իր լեզուն, Հերմիոնան ստիպված էր դա գրել որպես «Her-my-nnee» նրա համար:
Ահա այն թվիթը, որը JK Rowling-ին դրդեց հաստատել, թե ինչպես պետք է իրականում արտասանվի Հերմոինի անունը:
Տեսություն: @jk_rowling ներառում էր այն հատվածը, թե ինչպես պետք է արտասանել Հերմիոնայի անունը Կրակի գավաթում հենց դպրոցում բոլորիս, ովքեր ասում էինք ՆՐԱ-ԻՄ-ԻՄ-ը, ինչպես Վիկտոր Կրումը:
- Atulaa (@atulaak) 17 սեպտեմբերի, 2018թ
Եվ ահա հաստատումը ուղիղ ձիու բերանից.
Տեսությունը ճիշտ է. https://t.co/Q46h56ljuU
- Ջ.Կ. Ռոուլինգ (@jk_rowling) 18 սեպտեմբերի, 2018թ
Թեև շատ սրտեր կարող էր կոտրվել, երբ նրանք իմացան, որ այս տարիների ընթացքում անգիտակցաբար և պատահաբար սխալ են արտասանել իրենց սիրելի կախարդի անունը, թվում է, որ շատ երկրպագուներ դեռ մի փոքր խրված էին իրենց ճանապարհին կամ ուղղակի շփոթված էին:
Իմ 7 տարեկան ուղեղը կարդացել է որպես Her-Me-Own!! Միայն Օփրայի հարցազրույցը դիտելուց հետո հասկացա, որ դա սխալ էի ասում:
— Նիկոլ Դոդսոն (@NKDsoooCoolyaya) 18 սեպտեմբերի, 2018թ
Ես նույնպես. Բացառությամբ ես ասացի՝ her-me-on-ի վրա, որի վրա հիմա, երբ իմ չափահաս անձը կարդում է այն, հնչում է որպես ծպտուն դիտողություն: #ԵսՄիամիտ էի
— Ռեխիտ (@Rekhitp) 21 սեպտեմբերի, 2018թ