Օքսֆորդի անգլերեն բառարանն (OED) իր սեպտեմբերյան թարմացմանը ավելացրել է ավելի քան 1000 վերանայված և թարմացված գրառում:
Squee- ը, հրճվանք կամ հուզմունք արտահայտող բացականչություն, ավելացվել է թարմացված ցուցակին ՝ YOLO- ի, moobs- ի, գենդերային հեղուկի, yogalates- ի և Westminster փուչիկի հետ միասին:
YOLO- ն ձեզ համար հապավում է միայն մեկ անգամ, մինչդեռ թրթուրները վերաբերում են արու կրծքերին: Գենդերային հեղուկ նշանակում է հեղուկ կամ չփոփոխված գենդերային ինքնություն ունեցող անձ, մինչդեռ յոգալատը յոգա է ՝ զուգորդված պիլատեսի հետ:
Վեսթմինսթերյան փուչիկը ցույց է տալիս բրիտանացի քաղաքական գործիչների և պետական ծառայողների կղզիական համայնք, որոնք կապ չունեն լայն հասարակության փորձի և մտահոգությունների հետ:
Բացի առցանց ժարգոններից, որոշ նոր գրառումներ ներդրվել են այլ լեզուներից, ներառյալ սննդի տերմիններ, ինչպիսիք են ՝ սպանակոպիտան կամ հունական սպանախով կարկանդակը և կարե-կարեն ՝ ավանդական ֆիլիպինյան շոգեխաշածը:
OED- ը թարմացվում է երեք ամիսը մեկ: Սեպտեմբերյան թարմացումն առանձնահատուկ է նրանով, որ այս ամիս լրանում է բրիտանացի հեղինակ և սցենարիստ Ռոալդ Դալի ծննդյան հարյուրամյակը, որը լայնորեն հայտնի է իր հայտնի մանկական «Չարլի և շոկոլադի գործարան» գրքով:
Այս առիթը նշելու և Օքսֆորդի Roald Dahl Dictionary- ի հրատարակման համար, OED- ի սեպտեմբերյան եռամսյակային թարմացումը պարունակում է մի շարք վերանայված և նոր կազմված գրառումներ, որոնք նկարագրված են մեկ այլ նոր ավելացված Dahlesque բառով:
Oompa Loompa- ն նոր ավելացված բառերից մեկն է ՝ տարօրինակությամբ դալեսկյան հրճվանքով:
1971 թվականին Dahl’s Charlie- ի և Chocolate Factory- ի ֆիլմում ադապտացիայում Օոմպա Լումպասը նկարահանվել է որպես կանաչ մազերով և նարնջագույն մաշկով մինչև էակներ, որոնք աշխատում էին շոկոլադահար Վիլի Վոնկայի գործարանում:
ինչ տեսք ունի կարմիր մայրի ծառը
Willy Wonka- ի և Chocolate Factory- ի թողարկումից ի վեր, մինչդեռ մարդը հասակով կամ աշխատասիրությամբ նմանվում է Oompa Loompa- ի, նման համեմատություններն այժմ ավելի հավանական է, որ ակնարկեն որոշ կեղծ սոլյարիի Day-Glo- ի ազդեցության մասին,-ասաց onatոնաթանը: Դենտ, OED- ի ավագ խմբագիր:
Որոշ ընթերցողներ կարող են ասել, որ թարմացված գրառումները և նոր բառերը շքեղ էին (շքեղությամբ լի), բայց եթե դրանք իմաստ չունեն, ապա պարզապես fuhgeddaboudit (մոռացեք դրա մասին):