«Սելինջերը հաջողություն էր ցանկանում որպես գրող, բայց նա չէր ցանկանում հայտնիություն»

Joոանա Ռակոֆը ՝ ռեժիսոր Ֆիլիպ Ֆալարդեուի նոր ֆիլմի մասին ՝ My Salinger Year գրքի մասին, աշխատելով գրական գործակալությունում, որը ներկայացնում էր D.

Լուսանկար ՝ Իմ Սելինջերի տարվանից Լուսանկարը ՝ micro_scope; Ռակոֆի 2014 թվականի գրքի շապիկը: (մանրադիտակ)

Salոաննա Ռակոֆը, My Salinger Year (Bloomsbury, 2014) գրքի հեղուկ հեղեղն է: Նրա գիրքը, որի հիման վրա նկարահանվել է համանուն ֆիլմը և որը բացեց Բեռլինի կինոփառատոնը, դուրս եկավ այն աղջկա լինելու փորձից, որը գալիս է Նյու Յորք: Նորովի հորինել, սկսել ինքնուրույն գրել և դառնալ հրատարակված հեղինակ:

գաճաճ լացող ծառեր կանաչապատման համար

Նա նաև այն աղջիկն էր, ով պատկերացում չուներ Dեյ Սելինջերի կարևորության մասին, այն հեղինակային հեղինակը, ով գրել էր այնպիսի ժամանակակից դասականներ, ինչպիսիք են Catcher In The Rye, Franny, And Zooey and Raise High The Roam Beam, Carpenters: Միայն այն ժամանակ, երբ նա մտավ Harold Ober Associates- ի ՝ Նյու Յորքի հայտնի գրական գործակալության սրբազան պորտալները, որոնք ներկայացնում էին Սելինջերին, նա հայտնաբերեց առասպելը և մարդուն: Այդ շատ խուսափողական «ryերիի» տեսքով, որը հայտնվում է ֆիլմում, ինչպես գրքում է, միայն փայլատակումներով:

48-ամյա Ռակոֆը դեռևս չի կարողանում հավատալ իր կյանքին ՝ կարմիր գորգերի, ֆլեշ-լամպերի և հարցազրույցների անդադար պտույտ: Ես պարզապես սովոր չեմ այդքան դիմահարդարվել, - ասում է նա ժպիտով ՝ ձայնի մեջ պարզապես հոգնածության նշույլով: Նա խոսում է մինչ այժմ իր անցած ճանապարհի մասին `երիտասարդ, լայն աչքերով հնարամտությունից մինչև հանրաճանաչ հանրային խոսնակ, և այն, թե ինչպիսի զգացողություն է եղել լինել մեկը, ով իրականում շփումներ է ունեցել այդ հայտնի մենակյաց հեղինակի հետ, ում երկրպագուների նամակներին նա պարտավոր էր պատասխանել: Դա գործակալության աշխատանքում եղած նրա աշխատանքի նկարագրության մի մասն էր, և նա դա անելիս գտավ իր սեփական ձայնը, որն օգտագործում է որպես առավելություն իր հասուն տարիքի վեպում, որը հրատարակվել է 2014 թվականին:

Ռակոֆի 2014 թվականի գրքի շապիկը:

Նրա գիրքը ընտրվեց որպես կինո, դեռ առաջարկության փուլում, և նա ուներ այդ չափազանց անսովոր, բայց հուզիչ փորձը `իմանալով, որ իր խոսքերը կհայտնվեն էկրանին: Վեց տարի է պահանջվել, շահագրգիռ կողմերի մի քանի անհաջող փորձեր և շատ բան սովորել ֆիլմի համար `ռեժիսոր Ֆիլիպ Ֆալարդեուի, իսկ գլխավոր դերում` Սիգուրնի Ուիվեր, որպես գործակալության ահավոր ղեկավար, և Մարգարեթ Քուալլիի `Ռաքոֆի դերում: . Առաջին անգամ, երբ ես ստորագրել էի բոլոր իրավունքները, ասում է նա, այս անգամ ես ներգրավված էի հենց սկզբից, ամբողջ ճանապարհից մինչև վերջ: Հատվածներ հարցազրույցից.

Դուք լսել եք «ryերիի» մասին գործակալությունում ձեր առաջին օրը, այնպես չէ՞:

Այո Առաջին օրը պետս կանչեց ինձ և ասաց. «Լսիր, մենք պետք է խոսենք Jerերիի մասին»: Եվ ես գաղափար չունեի, թե ինչի մասին էր նա խոսում, մինչև որ ես դուրս եկա գրասենյակից և տեսա պատը ՝ իր գրքերով:

Եվ լամպը անջատվեց:

Այո, դա լամպի պահ էր: Ես ասացի, որ սպասիր, դա Jerերոմն է (Սելինջեր), աստված իմ, ահա թե ով է ryերին:

Նախքան գործակալությանը միանալը, ընդհանրապես չե՞ք կարդացել նրան:

Յոանա Ռակով (Դավիթ Իգնաշևսկի)

Ոչ, ես չունեի: Ես դեռ Սելինջերի հետ տարված դեռահաս չէի: Իրականում ես ակտիվորեն դեմ էի Սելինջեր կարդալուն, քանի որ կարծում էի, որ նա մի տեսակ թեթև քաշ ունի: Երկու ծնողներս էլ սիրում էին նրան, և մենք ունեինք նրա բոլոր գրքերը ՝ դժվարին բակի մեջ: Բայց ես դրանք դիտում էի որպես կատակերգական վեպեր, ինչպես այլ դարաշրջանի մասունքներ, և ինձ դա չէր հետաքրքրում: Բացի այդ, ես մտածեցի, որ եթե նա այդքան հանրաճանաչ է, որքան լավ կարող է լինել: Հետադարձ հայացքով ես հասկացա, ես կարծում եմ, որ իմ ղեկավարի աշխատանքի ընդունման պատճառը այն էր, որ ես այնքան անգիտակից էի: Ես ընդհանրապես չհիշատակեցի Սելինջերին, ուստի կարծում եմ, որ նա գիտեր, որ ես վարձու ապահով մարդ կլինեմ, քանի որ ես կհարգեմ Սելինջերի գաղտնիությունը, ինչը նա ցանկանում էր:

Երբևէ մտածե՞լ եք, թե ինչու է նա այդքան մեկուսացված:

Գործակալությունում աշխատելիս ես դրա մասին ենթադրություններ ունեի: Այնտեղ մարդիկ անընդհատ խոսում էին Սելինջերի մասին, և այն զգացողությունը, որ ես ստացա, այն էր, որ նա տրավմա է ունեցել իր իսկ փառքի պատճառով: Այն, որ նա հենց այս մասնավոր անձնավորությունն էր, որը պարտադիր չէ, որ էքսցենտրիկ էր, այլ այն անձն էր, ով իրոք առաջնահերթություն էր տալիս իր մտքերին և հակումներին և մի տեսակ ցանկանում էր գնալ որպես մտածողի և արվեստագետի իր սեփական ուղին: Գործակալությունում ինձ ասացին, որ նա ցանկանում էր հաջողություն ունենալ որպես գրող, բայց չէր ցանկանում, որ հայտնին լիներ:

Եվ ահա նա, Time ամսագրի շապիկին, դժվար էր նույնիսկ պատկերացնել, թե որքան մեծ էր նա: Ես ճանաչել եմ մարդկանց, ովքեր իրենց փառքի կարգավիճակին նման շնորհքով են վերաբերվել: Սելինջերի դեպքում դա այդպես չէր: Նա վարվեց այնպես, ասես անեծք լիներ:

Բայց այն, ինչ ես պարզեցի, երբ ուսումնասիրում էի գիրքը, այն էր, որ մի պտույտ կար այն պատմության վրա, որը մեզ պատմել էին Սելինջերի մասին: Այսինքն, երբ նա աշխատում էր այդ պատմությունների վրա ՝ Catcher In The Rye- ում, նա ակտիվորեն ցանկանում էր հայտնի դառնալ: Այնպես չէր, որ նա խրվում էր անհայտության մեջ. նա ակտիվորեն փորձում էր գրել New Yorker- ի պատմությունը: Նրա նպատակն էր մտնել The New Yorker:

Եվ նա արեց:

Այո, նա արել է.

Այսպիսով, երբ իրականում աչք դրեցիք Սելինջերի վրա, գործակալությունում, ինչպիսի՞ն էր այն: Նա հայտնվում է պարզապես որպես բռնկում, ինչպես գրքում (այնպես էլ ֆիլմում):

Օ ,, ես ինֆարկտ էի ապրում: Այն աշխատում էր այնպես, երբ Սելինջերը այցելում էր գործակալություն. Նա գալիս էր յուրաքանչյուր չորս -հինգ տարին մեկ ... և այս դեպքում նա գալիս էր այն տարում, երբ ես այնտեղ էի, քանի որ նա նոր գրքի գործարք ուներ և ցանկանում էր խոսել դրա մասին: ավարտվեց իմ ղեկավարի հետ:

Այսպիսով, եկավ նրա արձանագրությունը, որում իմ ղեկավարը ոչ ոքի չէր ասում, քանի որ սարսափելի դեպքեր էին տեղի ունենում, երբ գործակալության աշխատակիցները պատմում էին իրենց ընկերներին, և նրանք հայտնվում էին ՝ փորձելով հանդիպել նրան, փորձելով տալ իրենց ձեռագրերը, փորձելով ստանալ նրա ինքնագիրը և նկարները: Այսպիսով, այն ծածկված էր գաղտնիությամբ:

Ես պարզապես նստած էի գրասեղանիս վրա և տպում էի, և տեսա, որ այս կերպարը մտավ իմ շեֆի հարևանությամբ գտնվող սենյակ, և նա այնքան ծեր տեսք ուներ: Ես տեսել էի միայն նրա երիտասարդության լուսանկարները, բայց ականջներով կարող էի ասել, որ դա ինքն է, և իր կազմվածքով ՝ բարձրահասակ և սլացիկ: Իմ սիրտը սկսեց շատ արագ բաբախել, և ես մտածեցի, որ նա չի կարող լինել նա, նա չի կարող լինել նա: Եվ այդպես էր: