Երկաթե տիկնոջ հեքիաթները. Գրաֆիկական վեպը բացահայտում է Ինդիրա Գանդիի կյանքի բազմաթիվ կողմերը
Անցյալ տարի Ինդիրա Գանդիի ծննդյան հարյուրամյակին ընդառաջ Դելիում բնակվող Դևապրիա Ռոյին և Բենգալուրուում բնակվող գրաֆիկ նկարիչ Պրիա Կուրիյանին խնդրեցին աշխատել նրա վրա գրաֆիկական կենսագրության վրա:
Ինդիրա գրքի վահանակները, որտեղ վարչապետի կյանքը ամբողջությամբ պատկերված է Ինչպե՞ս է Ինդիրա Գանդին՝ մինչ այժմ Հնդկաստանի առաջին և միակ կին վարչապետը, դեռևս ակտուալ 11-ամյա երիտասարդի կամ, այդ դեպքում, նույնիսկ 22-ամյա երիտասարդի համար այսօր երկրում: Անցյալ տարի նրա ծննդյան հարյուրամյակին ընդառաջ, երբ Դելիում բնակվող Դևապրիա Ռոյին և Բենգալուրում բնակվող գրաֆիկ նկարիչ Պրիա Կուրիյանին խնդրեցին աշխատել նրա վրա գրաֆիկական կենսագրության վրա, սա նրանց հուզող հարցերից մեկն էր: Քանի որ տիկին Գանդին այնքան հակասական կերպար է, երբ մենք որոշեցինք գրել գիրքը, մենք ցանկացանք անդրադառնալ այս հարցին:
Իրականում, ես հիշում եմ, որ Կարթիկային (հրատարակիչ, Amazon-Westland, ով պատվիրեց նախագիծը) ասացի, որ ուզում եմ մի քանի կենսագրություն կարդալ նախքան նախագծին «այո» ասելը: Բանն այն է, որ երբ կենսագրություն ես գրում, չես կարող ասել, որ լիովին չեզոք ես։ Դուք ուսումնասիրում եք ինչ-որ մեկի կյանքը և փորձում վերակառուցել նրա միտքը, այնպես որ ակնհայտ է, որ դուք ներդրումներ եք կատարում այդ պատմության մեջ, բայց դա նաև նման էր մի փոքրիկ դետեկտիվ աշխատանքի, որը փորձում էր միավորել այն, ինչը նրան դարձրեց այն անձնավորությունը, որը նա էր: Մենք փորձել ենք ցույց տալ նրա բազմաթիվ տարբեր վարկածներ, որոնք գրանցված են պատմության մեջ, բայց նաև իրական ջանքեր ենք գործադրել՝ նայելու նրան կարծրատիպերից այն կողմ, ասում է 33-ամյա Ռոյը:
Ինդիրա գրքի վահանակները, որտեղ վարչապետի կյանքը ամբողջությամբ պատկերված է Indira-ն (Համատեքստ, 599 ռու.), որը կթողարկվի Դելիում երեքշաբթի, ներկայացնում է տիկին Գանդիի կայացումը և նրա բուռն պաշտոնավարումը որպես Հնդկաստանի երրորդ վարչապետ: Տիկին Գանդիի կյանքը շատ լավ փաստագրված է, ուստի մեզ հասանելի էին առցանց հարցազրույցները, լուսանկարները և ընթերցանության նյութերը:
տնկում է թփեր տան դիմաց
Եվ քանի որ այն շատ լավ փաստագրված է, նրա պատմությունը պատմելու այլ տարբերակ չկա, քան այն, ինչ եղել է: Այն, ինչ մենք ուզում էինք անել, ավելի նրբերանգ մոտեցում ունենալն էր, նրան նայել ոչ միայն որպես քաղաքական գործչի, այլ նաև որպես մարդու, որպես դուստր կամ տատիկ, ասում է 37-ամյա Կուրիյանը, ով վկայակոչել է Կոմի Կապուրի «Արտակարգ իրավիճակ. Պատմություն, բացի լուսանկարներից և արխիվային նյութերից Դելիի Ինդիրա Գանդիի հուշահամալիրի գրադարանից:
Իր մանրամասն վահանակներում Կուրիյանը ցույց է տալիս, թե ինչպես է երիտասարդ Ինդիրային ծաղկում դառնում խստաշունչ քաղաքական գործիչ, բայց նա նաև ներկայացնում է մի կնոջ, որը ժամանակ է ծախսում իր զգեստապահարանի ընտրության վրա կամ օգնում է իր թոռնուհուն, որին ծնողները թողել էին մասնակցել փակման արարողությանը: 1982 թվականի Ասիական խաղերին, դիտելու հրավառությունը, որը լուսավորում էր գիշերային երկինքը:
Ինդիրա գրքի վահանակները, որտեղ վարչապետի կյանքը ամբողջությամբ պատկերված է Պատմված մի վեպի միջոցով՝ երիտասարդ աղջկա՝ Ինդիրա Թապայի ժամանակակից պատմությունը, ով ապրում է Դելիի բանվոր դասակարգի գաղութում և սովորում պետական դպրոցում, գիրքն ընդգրկում է կենսագրությունը, երբ Թապային իր սիրելին հանձնարարում է արձակուրդային տնային աշխատանք։ ուսուցիչ — բանավոր պատմության նախագիծ՝ ուսումնասիրելու նրա անվան ծագումը:
Այսպիսով, մենք ունենք փոխարինող գլուխներ, արձակ գլուխ, որին հաջորդում է գրաֆիկական գլուխը, որտեղ տիկին Գանդիի կյանքը ամբողջությամբ նկարագրված է գրաֆիկական պատկերով: Արձակ գլուխները մեզ ավելի շատ հնարավորություններ տվեցին՝ ավելի մանրամասն քննարկելու նրա կյանքի վիճելի դրվագները՝ Արտակարգ դրությունը կամ հակասիկհական խռովությունները, որոնք տեղի ունեցան նրա մահից հետո, ասում է Ռոյը, որի վերջին գիրքն էր The Heat and Dust Project (2015) , ամուսնու՝ Սաուրավ Ջհայի հետ։
(L-R), Գրքի հեղինակներ, Devapriya Roy, Priya Kuriyan Գիրքը՝ Ռոյի և Կուրիյանի առաջին համատեղ նախագիծը, տևեց ավելի քան մեկ տարի՝ ուսումնասիրելու համար, որի ընթացքում նրանք ճանապարհորդեցին դեպի Ալլահաբադ, դեպի Անանդ Բհավան և Սվարաջ Բհավան, որտեղ ապրում էին Նեհրուսները, և տիկին Գանդիի տներն ու աշխատավայրերը մայրաքաղաքում: Այն նաև ներառում էր առատ ընթերցանություն։ Ռոյն ասում է, որ սկսել է կարդալով Քեթրին Ֆրանկի Ինդիրա. Ինդիրա Նեհրու Գանդիի կյանքը (2001) և Պուպուլ Ջայաքարի Ինդիրա Գանդի. ինտիմ կենսագրություն (1993) գրքերը: Ես կարդում էի ամեն կենսագրություն, որ կարող էի: Մենք հանդիպեցինք նաև տիկին Սոնյա Գանդիին և նրա դստերը:
Ինդիրա գրքի վահանակները, որտեղ վարչապետի կյանքը ամբողջությամբ պատկերված է Տիկին Գանդին մեզ պատմեց այն գրքերի մասին, որոնք մենք կարող էինք գտնել արխիվներում: Նրա դուստրը, ով մտերիմ էր Ինդիրա Գանդիի հետ, մեզ հետ կիսվեց մի քանի հիշողություններով, որոնք նախկինում չեն հրապարակվել։ Հարցեր չեն տրվել, հրահանգներ չեն տրվել, թե ինչպես շարունակել մեր աշխատանքները, ասում է Ռոյը:
փոքր մշտադալար ծառերի գոտի 9
Թեև նյութի ընտրությունը ենթադրում էր ծանր էտում, պատմությունը ոչ գծային է և ներառում է ցուցակներ և տառեր և մի քանի բնօրինակ անեկդոտներ՝ հավաքված տարբեր աղբյուրներից: Խելացի մետա շրջադարձով Ռոյը և Կուրիյանը նույնպես աշխատում են գրքի ստեղծման վրա՝ Թապայի ուսուցչուհի Ռիմայի և նրա ընկերոջ՝ գրաֆիկ նկարիչ Պիայի պատմության միջոցով:
Երբ մենք վերցրինք գիրքը, ամենաերկար ժամանակ դա գրեթե միակ բանն էր, որ սպառում էր մեզ: Մենք նաև հեռահար աշխատանք էինք կատարում, ես տեղափոխվել էի Կոչին, երբ աշխատանքները սկսվեցին, ուստի շատ հեռախոսազանգեր և նամակներ կլինեին: Մենք մտածեցինք, որ հազարամյակների համար հետաքրքիր կլինի մի փոքր իմանալ, թե ինչպես է մշակվել նախագիծը, ասում է Կուրիյանը: