A Woman’s Place

Սաբին verավերիի դեբյուտային վեպը անդրադառնում է կանանց մասին անհարմար ճշմարտություններին, ուժին և փառասիրությանը:

Գիրքը գրավում է նաև այն փաստը, որ Ռանի Շահի կյանքը սերտ արձագանք ունի Պակիստանի առաջին կին ղեկավար Բենազիր Բհուտոյի կյանքի հետ:

Քաղաքը գաղտնի քարտեզ է իր բնակիչների ներքին կյանքի համար. նրանց, ում նա դարձրեց միջակության կյանք, և նրանք, ում նա դանդաղեցրեց դառը հպատակության: Կարաչիում նրա մանկությունը կարող էր ծածկված լինել դրամատիզմով. նա ասում է. Ես մեծացել եմ Կարաչիի շատ խաղաղ թաղամասում կամրջի սխալ կողմում (կա կամուրջ, որը բաժանում է քաղաքի էլիտան մնացածից): Հիմա ես ապրում եմ այսպես կոչված կամրջի աջ կողմում `ծովի մոտ, որն ընդհանրապես նման է այլ քաղաքի, դա այնքան պղպջակ է: Այստեղ բոլորը ճանաչում են բոլորին, և դա գրեթե նման է վիկտորիանական ինցեստեսիվ հասարակության մեջ լինելուն, որտեղ նյութական հաճույքն ու դասակարգային անհավասարությունը գերակշռում են մնացած ամեն ինչին, ասում է 39-ամյա հեղինակը:

Հենց մետրոյի այս անսարք գծերն են սնուցում և նշանավորում Ռանի Շահին և Նազոյին ՝ verավերիի դեբյուտային վեպի ՝ «Ոչ ոք չի սպանել» (4 -րդ/Հարփեր Քոլինզ) հերոսներին, որը թերակղզուց 2017 թվականի ամենասպասված թողարկումներից մեկն է: Արդյունքը թրիլլեր-հանդիպումներ-դատարանի դահլիճ-դրամա է, որը հիմնավորում է հայրապետական ​​հասարակություններում իշխանությունը բանակցող կին առաջնորդների գաղափարը: Ես զզվում էի սուրբ-քաղցր, հնազանդ հերոսուհիներից և գրելու հարուստ, քնարական ոճից, որի հետ կապվել էր ենթամայրցամաքը: Ես ուզում էի ինչ-որ ստատկատ, արագ ու արագ, էջափոխող մոլախաղ, հերոսուհու մասին, որը մշակութային կամ գենդերային կարծրատիպ չէր, ասում է Կարաչիի Հաբիբի համալսարանի դոցենտ verավերին:

Verավերիի կատաղի հերոսները հզոր վեպ են խթանում: Այն նաև գրավիչ է դառնում այն ​​փաստից, որ Ռանի Շահի կյանքը սերտ արձագանք ունի Պակիստանի պետության առաջին կին ղեկավար Բենազիր Բհուտոյի կյանքի հետ: Ինչպես Բհուտոն, այնպես էլ Շահը քաղաքական դինաստիայի աքսորված տոհմն է, ով երազում է վերադառնալ Պակիստան ՝ ծառայելու իր ժողովրդին, և նրա պես ՝ վերադառնալուց և պատմական ընտրական մեծամասնության հասնելուց, նա ընկղմվում է կոռուպցիայի և հակասությունների մեջ: Verավերին թողնում է բոլոր մանրամասները, բայց նմանությունները ՝ սկսած բարակ, սպիտակ շղարշից, որը պատահաբար փաթաթված է նրա գլխին, մինչև Անգլիայում Բութոյի տխրահռչակ Rockwood Estate- ը հիշեցնող գույքի ձեռքբերումը ՝ երկրի միջուկային գլխից մինչև սպանություն: - դժվար է անտեսել: Jaավերին, սակայն, հաստատակամորեն հերքում է պնդումը, թե ինքը Շահին մոդելավորել է Բհուտոյում: Բոլոր իրադարձությունները հորինված են, և ես մեծապես ապավինում էի իմ երևակայությանը: Կոռուպցիայի և շահագործման մասին գրքում տեղ գտած իրադարձությունները արձագանքում են մարդկանց, քանի որ դրանք շատ տարածված են: Ինչ -որ մեկը վերջերս ինձ շատ մեղադրական եղանակով ասաց, որ «Դուք խառնել եք Հնդկաստանի և Պակիստանի պատմությունները»: Ես ասացի, որ ես երբեք նպատակ չեմ դրել պատմական վեպ գրել ... Այն, ինչ ես փորձել եմ ցույց տալ իմ վեպում, դա է. կան բազմաթիվ կուլիսային գործակալներ, որոնք ազդում են մեր քաղաքական գործիչների որոշումների վրա: Դա այնքան էլ վատ չէ, բայց կին առաջնորդի համար նույնիսկ ավելի կոշտ, ասում է նա:

Վեպի համար, որը պետք է լիներ իրական իրադարձությունների գեղարվեստական ​​հետախուզություն, ոճ, որը նման է Մոնիկա Ալիի վերջին վեպին ՝ «Չպատմված պատմություն», հանգուցյալ Լեդի Դիանային նմանվող կերպարի կամ Կուրտիս Սթայնֆիլդի ամերիկուհու մասին, գյուտարար հեքիաթ Առաջին մարդու կյանքի մասին: Լեդի Լաուրա Բուշը և այն, ինչ պետք է լիներ livingորջ Բուշի հետ ապրելը, տեղին էին թվում: Verավերին սկսել է գրել Լոնդոնում, որտեղ նա տեղափոխվել էր 2000 թվականին, երբ երկրորդ երեխայի ծնվելուց հետո արձակուրդում էր աշխատանքից: Քաղաքականությունը երբեք առանձնահատուկ հետաքրքրություն չէր ներկայացնում, բայց չնայած նա շատ երիտասարդ էր, երբ Բութոն առաջին անգամ եկավ իշխանության, նա հիշեց, որ տպավորված էր իր խարիզմայով: … Նա մի կին առաջնորդ էր, ով բոլորովին անմխիթար էր առաջին հերթին կին լինելու համար: Նա իր երեխաներին տարավ աշխատանքի, պետական ​​այցերի, և կտրուկ էր և կենտրոնացած էր որպես առաջնորդ: Նա փայլուն օրինակ էր, որ կանայք կարող են ունենալ ամեն ինչ, ասում է նա:

Երբ verավերին սկսեց գրել, նա հայտնվեց անընդհատ փոփոխվող տիեզերքում, որը ցանկանում էր գրավել: Ես նայեցի Հնդկաստանի և Բանգլադեշի քաղաքականության մեջ անհայտ անձի աճին, թե ինչպես են անապահով խավից կին քաղաքական գործիչները խախտել հզոր քաղաքական տոհմերի հիերարխիան `մտնելու հիմնական քաղաքականություն: Պակիստանում ես նման օրինակ չեմ գտել այնպիսի կանանցից, ինչպիսիք են Մայավաթին կամ ayեյալալիտահան, ովքեր կոտրել են ապակե առաստաղը ՝ առանց որևէ քաղաքական տոհմի, ասում է նա: Հավանաբար դա է պատճառը, որ չնայած Շահի կերպարը ենթարկվել է մանրակրկիտ ուշադրության, Jaավերին իր հոգուն ավելի մոտ է պահում իր մյուս կերպարին ՝ Նազոյին, այն կնոջը, որին քաղաքը չէր կարող ընտելացնել կամ կոտրել: Իշխանությունն ու փառասիրությունը կեղտոտ բառեր են, երբ խոսքը կանանց մասին է, լինի դա շոուբիզի, քաղաքականության կամ նույնիսկ բանկի նման «ապահով» մասնագիտությունների մեջ: Ենթադրվում է, որ կանայք մայրական, անձնազոհ արարածներ են, ովքեր իրենց վերջին տեղում են դնում: Բայց Նազոն ոչ մի բան չի տալիս: Նա գնացող է և ամեն ինչ անելու է այն, ինչ ուզում է: Նա օգտվող է, խորամանկ և խելացի, արագ և կտրված: Շատ առումներով, նա նման է տղամարդու, ասում է նա:

Քաղաքի գենդերային արձագանքը նրա բնակիչներին կարող է նույնքան հայելի լինել Նյու Դելիի, Դաքայի կամ ենթամայրցամաքի ցանկացած մետրոպոլիայի համար: Դասակարգի և սեռերի պառակտման սխալ կողմում հայտնված կինը ստիպված է երկու անգամ ավելի դժվար պայքարել գոյատևման համար: Եթե ​​Կարաչին իր վեպի կանխադրված պարամետրն է, ապա դա միայն նրա ծանոթության պատճառով է: Այստեղ միայն խորհրդարանը չի սահմանափակվում: Գենդերային և դասակարգային անհավասարության քաղաքականությունն այստեղ շատ ավելի ակնհայտ է, քան գլոբալ ահաբեկչությունը, որին որոշ վեպեր անդրադառնում են որպես հիմնական մեղավոր: Նա ասում է.

Jaավերին, ով աշխատում է փոխկապակցված պատմությունների ժողովածուի վրա, որը կոչվում է «Հիջաբիստան», վարագույրի թեմայով, վերջերս վերադարձել է Պակիստան ՝ խնամելու իր ծերացած ծնողներին: Տանը լինելու լավ ժամանակ է, բայց Կարաչին շարունակում է կատակել նրան: Ես վերադարձել եմ 17 երկար տարիներից հետո և, տարօրինակորեն, ամեն ինչ այլ է, և, այնուամենայնիվ, զգում եմ նույնը: Այն դեռ ունի նույն փոսերը, նույն աղբի գարշահոտությունը, դեռևս կանանց համար վտանգավոր չէ փողոցներով քայլելը, այնուհանդերձ, խնամված թռիչքուղիները, սուպեր -առևտրի կենտրոններն ու երկնաքերերը տալիս են քաղաքային զգացողություն: Նա շատ է համահունչ երկրի փիլիսոփայությանը `փաստացի խնդիրները շոշափելու համար, ասում է նա:

Նրա գիրքը տպագրման դժվարին հատված ուներ, բայց գրողն ասում է, որ իր մտքում միշտ պարզ էր, որ այն ամենը, ինչ նա ցանկանում էր անել, ազատ էր թողել իր պատմությունը: Ես մտադիր չէի փոխել պատմության երեսը, ոչ էլ պատրանքներ ունեի հասարակությունը փոխելու գրողների ուժի վերաբերյալ: Ես պարզապես փորձեցի լավ պատմել ֆեմինիզմի և դասակարգային պայքարի մասին: Եվ, վերջիվերջո, դա այն է, ինչ կա. Զվարճալի, արագընթաց պատմություն երկու կանանց կյանքի և նրանց պայքարի մասին `լինել այնպիսին, ինչպիսին նրանք ցանկանում են լինել, ասում է նա: