Կինը, ով չասաց իր անունը

Գաղտնիության արժեքի բարձրացման հետ մեկտեղ, ստեղծագործական մարդիկ, ովքեր նախընտրում են թռչել ռադիոտեղորոշիչի տակ, կարող են ձեռք բերել հատուկ կաշետ:

Ինչ կա անվան մեջ Ելենա Ֆերանտեի գրքերը:

Չեթան Բհագաթի նոր վեպը մեր մեջ է, և կարելի է լսել, որ նախնական պատվերները շեշտը դրել են գրախանութների տվյալների շտեմարանների վրա, որոնք նախագծային բնութագրերից դուրս են: Բհագատը վատ ներկայացուցիչ է ստանում գրականություն չարտադրելու համար, ինչը մի փոքր անարդար է, քանի որ դա նրա նախագիծը չէ: Նա նշվում է թվերով ՝ զարգացնելով ժողովրդագրական զարգացումներն այնքան արդյունավետ եկամուտի, որ կարելի է մտածել ՝ նա գրում է Word- ում կամ Excel- ում:

ԴԻՏԵՔ ՏԵՍԱՆՅՈԹ. Լինելով չեթան Բհագաթ

Տառերի աշխարհում թվերը նշանակություն ունեն: Իտալացի լրագրող Կլաուդիո Գատին «New York Review of Books» - ի ընթերցողների շրջանում բավականին կտրուկ աճեց այն հոդվածով, որտեղ նա, հավանաբար, դուրս է մղում Ելենա Ֆերանտեի հետևում կանգնած միայնակ մարդուն, հավանաբար աշխարհի ամենահաջող կեղծանունը: Հաջող է ոչ միայն ֆինանսական առումով, այլև այն երկար ժամանակամիջոցում, երբ նա գաղտնի է պահել իր ինքնությունը. Նրա առաջին վեպը լույս է տեսել 1992 թ. քառորդ դար, հատկապես այն բանից հետո, երբ Նեապոլիտյան քառյակը Ֆերանտեին ճանաչելի դարձրեց միջազգային ընթերցողին: Համեմատության համար նշենք, որ Ռոբերտ Գալբրեյթի շապիկը, որը K.Ք. Ռոուլինգը ենթադրում էր գրել հանցագործության շուկայի համար, գրեթե անմիջապես փչեց: Իսկ բրիտանացիները տխրահռչակորեն սեղմված են:

Գատին Ֆերանտեին նույնացնում է գերմանաբնակ թարգմանչուհի Անիտա Ռաջայի հետ (այստեղ, ցավոք, հարավ-ասիական տեսանկյունից չկա), և նա այնտեղ ոչ մի նոր հիմք չի բացում: Տարիներ շարունակ Ռաջան համարվում էր գլխավոր կասկածյալը, իսկ իտալական խոշոր հրապարակումները, այդ թվում ՝ Corriere della Sera- ն, շահարկում էին նրա թեկնածությունը: Միանշանակություն չկար, քանի որ հետազոտության ուղղությունը կենտրոնացած էր ոճաբանության վրա, այն տեսակների վրա, որոնք օգտագործվում են դասական տեքստերի համար և առաջացնում հակասություններ և գիտական ​​հակումներ, որոնք կարող են տևել տասնամյակներ:

ԴԻՏԵՔ ՏԵՍԱՆՅՈԹԸ | Փորձեցի դիտել Bigg Boss- ը, բայց դա իմ տեսարանը չէ. Չեթան Բհագատ

փոքր սպիտակ ծաղիկներ երկար ցողունների վրա

Գեթին այլ կերպ է վարվել ՝ հրաժարվելով տեքստային վերլուծությունից ՝ ի օգուտ թվերի խաղալու, ավելի շուտ, ինչպես դա անում է հարկայինը: Նա փորձել է միավորել Հռոմում Ռաջայի հրատարակիչ, Edizione e/o- ի արտահոսքերի միջև ընկած կետերը ՝ մինչև Ռաջայի ակտիվների գնահատումը, ինչպես դա արտացոլված է նրա ընտանիքի գնած գույքերում: Առաջացած օրինակը բավականին գրավիչ է թվում: Ներեցեք ինձ անձնական լինելու համար, բայց ես ինքս գրական թարգմանիչ եմ, և իմ ցեղը պարզապես այդքան գումար չի վաստակում: Նույնիսկ եվրոյով:

Այնուամենայնիվ, իրականում նշանակություն չունի ՝ Գատին ճիշտ է, թե ոչ, քանի որ պատմության կենտրոնը փոխվել է այն բանից հետո, երբ NYRB- ը հրապարակեց նրա պատմությունը: Թեև Ֆերանտեի ինքնությունը միշտ հետաքրքրաշարժ հարց է եղել նրա ընթերցողների համար, Գաթիի ՝ զենքի մերկացման զենքի ընտրությունը միայն արհամարհանք է առաջացրել: Սա զարմանալի է, բայց, թերևս, անսպասելի չէ: Գաղտնիությունը մեր դարաշրջանի նոր ոսկին է, և հաքերները, կորպորացիաները, կառավարությունները և sectionsԼՄ -ների որոշ հատվածներ փորձում են գաղտնազերծել դրա արժեքը: Նրանք կվաստակեն միայն մեծ գումար իրենց ջանքերի համար:

Ինչպես ասել են Գատիի և նրա խմբագիրների քննադատները, հեղինակները մի քանի հիմնավոր պատճառ ունեն կեղծանուն թաքցնելու համար, և դրանք արմատախիլ անելը գաղտնիության ոտնձգություն է: Սովորաբար, դրանք հեղինակի ստեղծագործական կյանքի տարբեր թելեր են հեռու պահում: Բավականին տարօրինակ է մտածել Murder on the Orient Express- ի հեղինակի մասին, որը գրում է խայտառակ սիրավեպ, ուստի Ագաթա Քրիստիին գործը կատարելու համար վերցրեց Մերի Ուեսթմաքոտի անունը: Ստիվեն Քինգը գրել է Ռիչարդ Բախմանի անունով ՝ իր ապրանքանիշը արժեզրկումից փրկելու համար մատակարարման ավելորդությամբ. Նա չափազանց արագ էր գրում արդյունաբերության համար: Էրիկ Բլերը վերցրեց Georgeորջ Օրուելի կեղծանունը `իր ստեղծագործական և քաղաքական անձնավորություններին հեռու պահելու համար: Կեղծանուն Bosch- ը, ենթադրենք, դա արել է արտույտի համար: Eո Քլեյնը գրել է Primary Colors- ը ՝ 1992 -ի փախուստի բեսթսելլերը Բիլ Քլինթոնի առաջին նախընտրական արշավի մասին, Anonymous- ի փայլուն անկեղծ անունով ՝ լրագրողական աղբյուրներին պաշտպանելու համար:

ԴԻՏԵՔ ՏԵՍԱՆՅՈԹԸ | Չեթան Բհագաթը վիրաբուժական հարվածների և պակիստանցի արտիստների կողմից հակասությունների արգելման մասին

Կեղծանունն ունի բազմաթիվ դրդապատճառներ, որոնցից ամենաազնիվը գաղտնիությունն է: Երբ գրողներն իրենց վերածում են փառատոնի շրջագայությունների, նրանք ուշադրության կենտրոնում չեն պահում որոշակի արժանապատվություն: Իրոք, գաղտնիության արժեքի բարձրացման դեպքում Ferrante- ի կամ Banksy- ի նման ստեղծագործական մարդիկ, ովքեր նախընտրում են ռադիոտեղորոշիչով թռչել, կարող են ձեռք բերել հատուկ կաշետ: Իսկ գաղտնիությունն արդեն բավական հազվադեպ է գնահատելի լինելու համար:

սուկուլենտ, որը նման է հազարի

Մի քանի օր առաջ, ճամփորդելով Japanապոնիայում DoCoMo- ի կողմից ոգեշնչված այդ անանուն մեմերի տախտակներից մեկով, կեղծանուն տղամարդը բողոքում էր (տղամարդիկ, կարծես, ավելի շատ են բողոքում, քան կանայք առցանց) իր հասարակության մեջ տարածված հսկողության համար: Նա գրել է, որ պետական ​​գերատեսչություններին տրված է մանդատը միացնել իր ֆինանսական գործունեության թելերին, որ ստեղնաշարի վրա մուտքագրված ամեն ինչ կարող է օրինականորեն գրանցվել, և երբ նա դռնից դուրս է գալիս, նրան հետապնդում է արտերկրում գտնվող Կեժրիվալի ուրվականը: տեսախցիկներով, որոնք ֆիքսել են նրա ավտոմեքենայի պետհամարանիշները: Անմիջապես, տախտակի վրա հայտնվեց մեկ այլ կեղծանուն տղա. Կեցցե'ք, ընկեր, ես նույնպես Բրիտանիայում եմ: Սրտագին է տեսնել, որ աշխարհի ամենաանհասկանալի հասարակությունը կարող է ուրախ լինել իր դժվարին իրավիճակում: