Նկարազարդում` CR Sasikumar Որտե՞ղ էիք դուք, երբ առաջին անգամ լսեցիք My Heart Will Go On: Գիտե՞ք, սիրո երգի մելոդրամատիկ ոռնոցը, որը աշխարհը տիրեց 1990-ականների վերջին, այն, որը տիրում էր եթերում և հեռուստաէկրաններին, որը թրթռում էր եթերում, երբ դու զանգում էիր հարևանիդ դռան զանգը կամ թարթում էր Վալենտինի օրվա երաժշտական բացիկը: — այն երգը, որը մենք սիրում ենք ատել հիմա, քանի որ գրեթե ամոթալի է խոստովանել, թե որքան ենք լսել այն 1998 թվականին: փրկեց իմ կյանքը:
Հիշում եմ, թե որտեղ էի, երբ լսեցի երգը, 13 և երեք քառորդ տարեկան, ընդամենը մի քանի շաբաթ էր մնացել իմ ութերորդ դասարանի հաշվետվությունը ստանալուց: Երբ ես և մայրս գնացինք այն դպրոցից հավաքելու, երկինքը մոխրագույն էր, անձրևի նշույլ կար, որը բնորոշ չէ մարտին Կալկաթայում, կարծես տիեզերքը գիտեր, թե ինչ է սպասվում: Հաշվետվության ձախ կողմում իմ ընտրած ձախողման համադրությունն էր՝ մաթեմատիկա, ֆիզիկա և քիմիա, աջ կողմի ներքևի մասում կարմիր թանաքով գրված էր Not Promoted: Մայրս շրջվեց կրնկի վրա ու դուրս եկավ շենքից։ Անգլերենի ուսուցչուհի Կալկաթայի մեկ այլ դպրոցում նա չափազանց հպարտ էր տնօրենին խնդրելու երեք գնահատականը, որն ինձ անհրաժեշտ էր Քիմիայից իններորդ դասարան բարձրանալու համար: Ես պիտակեցի՝ մտածելով վերջին երգի մասին, որը դիտում էի MTV-ով դպրոց գնալուց առաջ: Դա Մադոննայի ամենահայտնի «Frozen» հիթն էր. ինչպե՞ս կարող է կյանքը լինել այնպիսին, ինչպիսին դու ես ուզում: Դու սառել ես, երբ սիրտդ բաց չէ։
Ես հիմար էի, որ երբևէ մտածեցի, որ կարող եմ ազատվել ժամերով չսովորելուց և MTV-ից չդիտելուց: Մինչև ութերորդ դասարան հայրս հրաժարվել էր մալուխային միացումից՝ պատճառաբանելով, որ ես և եղբայրս ընդմիշտ կպչում ենք էկրանին, չենք սովորելու և քննությունները կհանձնենք։ Մեկ տարի հետո, երբ նա տրվեց ուշ երեկոյան ֆուտբոլ դիտելու իր ցանկությանը, ես ապացուցեցի, որ նա ճիշտ է: Ես ձախողեցի ութերորդ դասարանը, քանի որ սիրահարված էի Backstreet Boys-ին և անընդհատ դիտում էի MTV-ն, որպեսզի բաց չթողնեմ ոչ մի տեսանյութ: Դա ամբողջ ճշմարտությունն է, և բոյբենդը երբեք չի իմանա, թե ինչ գին եմ վճարել իմ սիրո համար:
Տարին ձախողելը փոխեց աշխարհն այնպես, ինչպես գիտեի: Գիշերվա ընթացքում թվում էր, թե առանցքը, որի վրա այն պտտվում էր, տակից դուրս էր ընկել, և այն ամենը, ինչ ես թանկ էի զգում, բոլոր ուղղություններով ինձնից հեռանում էր: Ես կորցրել եմ իմ ընկերներին դպրոցում, որովհետև յուրաքանչյուր խոսակցություն խղճահարությամբ էր ներկված, նրանց և իմ ամոթով: Ծնողներիս դեմքերին հիասթափություն թվաց ամբողջ կյանքում: Դպրոցում նոր խմբաքանակն ինձ անհարմար էր վերաբերվում, որոշ ուսուցիչներ ուշադրություն չդարձրեցին իմ բարձրացրած ձեռքի վրա, քանի որ ես նախկինում արդեն ուսումնասիրել էի տեքստը: Ժամանակին ես երջանիկ երեխա էի, մի չարաճճիությունից մյուսը ցատկոտելով: Ոտքերս հիմա ծանր են կոխում գետնին, ծանրաբեռնված անտեսանելի դառնալու իմ ցանկությամբ:
Ինչպես շատ այլ դեռահասների, ինձ թույլ չտվեցին դիտել «Տիտանիկ»-ը, քանի որ Քեյթ Ուինսլեթի կերպարը ցանկանում էր նկարվել որպես այդ ֆրանսիացի աղջիկներից մեկը. Ես չէի կարող այն դիտել մալուխով, քանի որ ինձ արգելել էին հեռուստացույց դիտել: Բայց չկար փախչել My Heart Will Go On, և ես սիրել էի երգը հենց այն պահին, երբ լսեցի այն: Երգերի բառերը, սակայն, մի փոքր տարօրինակ էին: Ես չէի կարողանում հասկանալ, թե ինչու է Դիոնը երգում Դու եկել ես քեզ ցույց տալու, շարունակիր… և նորից դու բացում ես դուռը, որը կարող էր գրված լինել միայն այն պատճառով, որ ավելի շատ հանգավորված էր դռան հետ: Բայց չկար ավելի թերապևտիկ բան, քան այդ երգը գոտկատեղով տարածել այն պատշգամբում, որտեղ ես ապաստան էի փնտրում, քանի որ տան օդը այնքան թանձր էր քննադատությունից: Հարևանիս լվացքի մեջ կանգնած՝ ես Դիոնն էի, ձեռքերը լայն բացած, գլուխը հետ շպրտած և քիչ էր մնում գոռայի Նեէաաար, ֆաաաար, որտեղ էլ որ լինես բաց երկնքի տակ։
Մի քանի ամիս անց, երբ դպրոցում հայտարարվեց տաղանդների միջտնային մրցույթը, ես լսում էի, որպեսզի ներկայացնեի կանաչ տունը և ընտրվեցի վերջին փուլի համար: Մրցույթի օրը ես կանգնեցի ամբողջ դպրոցի առաջ, փակեցի աչքերս ու երգեցի։ Այդ պահին ես հասկացա, թե դու եկել ես ցույց տալու, որ դու ինձ համար նշանակություն ուներ. ես եկել էի ցույց տալու ինձ իմ դասընկերներին և ուսուցիչներիս, որպեսզի ցույց տամ նրանց, որ ես պարզապես մի աղջիկ չեմ, ով ինձ հետ է պահում, այդ ձախողումը մաթեմատիկայից ( և քիմիա, և ֆիզիկա) ինձ չէր կոտրի, որ ես ինչ-որ բանի համար լավ էի, որ ես բավարար էի այնպես, ինչպես կամ: Երբեմն, երբ երգում ես այնպես, ինչպես նկատի ունես բառերը, հավանականությունը մեծ է, որ դու կարող ես հաղթել: Ես արել եմ.
Աշխարհը լավ է հաղթողների համար, և այդ օրվանից ամեն ինչ փոխվեց: Իմ ուսուցիչներն ավելի բարի էին, նույնիսկ տիկին Վարգեզեն՝ քիմիայի ուսուցչուհին, որն այժմ ինձ թույլ տվեց գլուխդ վայր դնել՝ դարմանել դպրոցականներին հայտնի բոլոր հիվանդությունները։ Ես մեծացա ինքնավստահությամբ և չափսերով (ախորժակս վերադարձավ) և շուտով ես ներկայացնում էի իմ դպրոցը երաժշտական մրցույթներում:
Դրանցից մեկի ժամանակ հայրս եկավ ինձ լսելու։ Քչախոս տղամարդը, նրա տնտեսությունը բառերով այնքան ուշագրավ է, որ նա կարող է քեզ վարձատրել և պատժել նույն նախադասությամբ։ Վերադարձի ճանապարհին մենք լուռ նստեցինք, նա չհիշատակեց այն բուռն ծափահարությունների մասին, որոնք ես ստացել էի, ուսուցիչները, ովքեր նրա հետ խոսում էին իմ մասին փայլուն բառերով, միայն ասում էին. «Լավ երգեցիր, դու շատ պարզ էիր»։ Ավելի ուշ մայրս ինձ ասաց, թե այդ գիշեր ինչքան հպարտ էր ինձնով։
Հաջորդ տարի ես սիրահարվեցի մի տղայի, ում սիրելի երգն այն ժամանակ My Heart Will Go On էր: Հիշում եմ, որ այն շատ անգամ երգեցի նրա համար՝ հուսալով, որ դա կստիպի նրան նորից սիրել ինձ: Երբ նա հաջողությամբ ընկերացավ ինձ, ես գիտեի, որ երգն ինձ լավ է ծառայել, բայց ժամանակն էր դադարեցնել: