«Նրանք ոչ ոք չունեն». 88 տարեկանում տրանսգենդեր պատկերակը պայքարում է տարեցների մենակության դեմ

Ավելի հին լեսբուհի, գեյ, երկսեռ և տրանսգենդեր մարդկանց համար, ովքեր մեծացել են այլ դարաշրջանում և գուցե մերժվել են իրենց հարազատների կողմից, մեկուսացումը կարող է ավելի վատ լինել

Սամանտա Ֆլորեսը Մեխիկոյում գտնվող իր տանը: (Աղբյուրը `NYT)

Գրել է Օսկար Լոպեսը

Նրա սանդուղքի վարդագույն ներկը կլպվում է, իսկ սև մետաղյա բազրիքը ՝ մանրացված, բայց Սամանտա Ֆլորեսը նույնքան խելացի է, որքան երբևէ բարձրանալու բույսերի և կարմիր ծաղիկների պայթյունի առատությամբ:

88 տարեկանում մեքսիկական տրանսգենդեր պատկերակը մնում է էլեգանտ, զվարճալի և երբեմն սիրախաղ ՝ նստած փոքրիկ կլոր սեղանի մոտ ՝ իր փոքրիկ բնակարանից դուրս վայրէջքի վայրում, որտեղ նա զանգեր է ընդունել անվտանգ հեռավորության վրա ՝ համաճարակի ընթացքում:

Գրեթե ինը տասնամյակ որպես սոցիալական ընկեր, գեյ -բարերի մենեջեր, ԼԳԲՏՔ փաստաբան և շատ ավելին:

Առանց իմ ընկերների, ես չէի լինի այնպիսին, ինչպիսին կամ, - ասաց նա:

Բայց ինչպես Ֆլորեսը լավ գիտի, շատ տարեցների բախտը այդքան էլ չի բերել: Եվ այսպիսով, նրա աշխարհի մի հատված կա, որին նա ձգտում է վերադառնալ. Իր ստեղծած կենտրոնը և աշխատում է օգնելու տարեց ԼԳԲՏQ մեծահասակներին `պայքարելու իրենց մեկուսացման դեմ: Դա Մեքսիկայում իր տեսակի մեջ առաջին կազմակերպությունն էր:

2020 թվականի մարտին կենտրոնը փակվեց, երբ կորոնավիրուսը սկսեց տարածվել ամբողջ երկրում: Մեքսիկայի կառավարությունը խոստացել է մինչեւ այս ամսվա վերջ պատվաստել բոլոր տարեցներին, սակայն Մեխիկոյի որոշ թաղամասերում պատվաստումները նոր են սկսվել:

Այսպիսով, Ֆլորեսը դեռ սպասում է:

Աշխարհում իմ ամենամեծ ցանկությունը վերաբացումն է, - ասաց նա:

Երեք տարի առաջ հիմնադրված Վիդա Ալեգրեն կամ Երջանիկ կյանքը, ինչպես կոչվում է կենտրոնը, առաջարկում էր մեդիտացիա, վշտի թերապիա, սնունդ, կինոակումբ և տեխնիկական ուսուցում: Բայց ավելին, քան ամեն ինչ, ասաց Ֆլորեսը, դա միայնակ երեցներին հաղորդեց համայնքի զգացում:

Մեծահասակն, ընդհանուր առմամբ, տառապում է երկու բանից ՝ միայնությունից և լքվածությունից: Նրանք անհանգստություն են պատճառում իրենց ընտանիքին:

Ավելի հին լեսբուհի, գեյ, երկսեռ և տրանսգենդեր մարդկանց համար, ովքեր մեծացել են այլ դարաշրջանում և գուցե մերժվել են իրենց հարազատների կողմից, մեկուսացումը կարող է լինել նույնիսկ ավելի վատ:

Նրանք ոչ ոք չունեն, բացարձակապես ոչ ոք, ասել է Ֆլորեսը:

Անցնող տարում Ֆլորեսը դարձավ ինչ -որ հայտնի մարդ: Նա հունիսին պրոֆիլավորվեց Vogue Mexico- ում, իսկ ավելի ուշ նկարահանվեց Gucci նորաձևության տան արշավում:

Բայց Ֆլորեսի համար գլամուրն ու ուշադրությունը պարզապես նոր հարթակներ են ՝ խոսելու այն ամենի մասին, ինչն իր համար ամենակարևորն է. Վիդա Ալեգրեն և մեքսիկացի տրանս կանայք դեռ շարունակում են բախվել խտրականության, ինչը հաճախ սեռական աշխատանքը դարձնում է ապրուստի միակ միջոցը:

Հասարակության մեղքն է, որ տրանս կանայք ստիպված են աշխատել փողոցներում, ասում է նա: Նրանց այլ տարբերակ չի տրվում:

Երբ զուգորդվում են մեքենայական վերաբերմունքով և բանդաների համատարած բռնությամբ, խտրականությունը կարող է մահացու լինել նաև Մեքսիկայի տրանս կանանց համար, որոնք պարբերաբար դասվում են տրանսգենդեր մարդկանց համար աշխարհի ամենավտանգավոր երկրների շարքին: Քչերին է վիճակված ապրել այնքան, որքան ապրել է Ֆլորեսը:

Բայց, թվում է, բախտը հաճախ ունեցել է Ֆլորեսի կողմը:

Bնվելով 1932 թվականին Վերակրուզ նահանգի Օրիզաբա քաղաքում, Ֆլորեսը մեծացել է տանը, որտեղ բակը լի է նարնջի, գուավայի, կիտրոնի և ավոկադոյի ծառերով: Նա իր մանկությունը նկարագրել է որպես հովվերգական: Նրա ընտանիքը լուռ ընդունում էր նույնիսկ այն ժամանակ, ինչ նա անվանում էր իր կանացի բնույթ, ասում էր նա:

Ես չէի կարող աննկատ անցնել, - հիշեց Ֆլորեսը:

Բայց նրա հետևում միշտ հարևաններից և դպրոցական ընկերներից շշուկներ էին լսվում, ասում է Ֆլորեսը, իսկ ավագ դպրոցն ավարտելուց հետո նա անհամբերությամբ սպասում էր, որ կհեռանա Օրիզաբայից:

Նա ասաց, որ այն, ինչ ուզում էի, այդ անիծված քաղաքից դուրս գալն ու այդ անիծված մարդկանցից հեռանալն էր: Ես հասկացա, որ ինձ քննադատում ու առանձնացնում են քուիր լինելու համար:

ցույց տվեք բզեզների նկարներ

Ֆլորեսը տեղափոխվեց Մեխիկո, որտեղ նա սկսեց ընկղմվել մայրաքաղաքի 1950-60 -ականների գեյերի նորաստեղծ տեսարանում:

Ինձ համար դա ազատություն էր, - ասաց նա:

Գրեթե ինը տասնամյակ սոցիալական կյանք վարելուց հետո, գեյ -բարերի մենեջեր, ԼԳԲՏՔ -ի ջատագով և շատ ավելին, Ֆլորեսը ՝ տրանսգենդեր պատկերակը, ունի երկարամյա ընկերների և հարևանների մեծ համայնք, որոնք գալիս են բախելու: (Աղբյուրը ՝ Մարիան Կարասկուերո/The New York Times)

1964 -ի մի գիշեր Ֆլորեսը հրավիրվեց տարազի երեկույթի, և մի քանի ընկերների հետ որոշեց քաշքշել: Նա իր անձնավորության համար Սամանտա անունն ընտրեց ՝ Գրեյս Քելիի կերպարից հետո, High Society ֆիլմում, որտեղ ներկայացված էր նրա սիրելի երգչուհի Քոուլ Փորթերի երաժշտությունը:

Ինձ դուր եկավ Սամանթան երկակի նշանակության պատճառով, - ասաց Ֆլորեսը: Բինգ Քրոսբին նրան անվանեց Սեմ, որը կարող է նաև կարճ լինել Սամուելի համար:

Խնջույքի հյուրընկալողը Ֆլորեսի ընկերուհին էր ՝ Խոչիթլը, որն այն ժամանակ Մեքսիկայի ամենահայտնի տրանս կանանցից մեկն էր, ով, ինչպես ասում է Ֆլորեսը, կապեր ուներ հարուստների և հզորների հետ, ինչը նրան թույլ տվեց ԼԳԲՏՔ համայնքի համար շռայլ երեկույթներ կազմակերպելու ազատություն: .

Նա մեկն էր, ով դուռը բացեց տրանս կանանց համար, - ասաց Ֆլորեսը:

Քիչ -քիչ Ֆլորեսը հանրության առջև հայտնվեց որպես Սամանտա, մինչև, ի վերջո, նա Սամանտան էր:

Ես դարձա ինքս: Ես գտա իմ իսկական անձնավորությունը, - ասաց նա:

Շուտով Սամանտա Ֆլորեսը Մեխիկոյի ակումբային ակումբի հիմնական մասն էր:

Նա միշտ շատ, շատ էլեգանտ կին էր, հիշեց Ալեքսանդրա Ռոդրիգես դե Ռուիսը, տրանսգենդեր իրավունքների պաշտպան և գրող, ով դեռահաս էր, երբ սկսեց գնալ համասեռամոլների ակումբներ և հանդիպեց Ֆլորեսին: Միշտ գեղեցիկ զգեստներ հագած և միշտ գեղեցիկ երիտասարդների ուղեկցությամբ:

Այն ժամանակ, Ռոդրիգեսն ասաց, որ Մեքսիկայի ԼԳԲՏՔ համայնքի մաս լինելն ավելի վտանգավոր էր. ոստիկանությունը պարբերաբար բերման էր ենթարկում տրանս կանանց, կամ հարձակվում էր գեյ -բարերի վրա և առգրավում նրանց իրերը:

Նրա խոսքով ՝ շատ հետապնդումներ են եղել: Երբեմն, եթե նրանք վատ ոստիկաններ լինեին, քեզ տանում էին ինչ -որ տեղ և բռնաբարում կամ ծեծում:

Բայց Ֆլորեսը ասաց, որ իրեն հաջողվել է խուսափել դժվարություններից: Անկախ նրանից, թե նա կարող էր հեշտությամբ անցնել իգական սեռի ներկայացուցիչը, թե լավ կապված Xochitl- ի հետ բարեկամության պատճառով, նրան երբեք ոստիկանությունը չէր անհանգստացրել:

Այնուամենայնիվ, Ֆլորեսը ասաց, որ իրեն անհանգստացնում է Մեքսիկայում տրանս կին լինելը, և նա որոշեց տեղափոխվել Լոս Անջելես: Մի քանի տարի 1970 -ականներին և 80 -ականների սկզբին նա ապրում էր Մեքսիկայի և Լոս Անջելեսի միջև, որտեղ աշխատում էր գեյ -բար ղեկավարելիս, ի թիվս այլ ձեռնարկությունների:

Մինչև 80-ականների կեսերը նա լրիվ դրույքով վերադարձավ Մեքսիկա, ՁԻԱՀ-ի ճգնաժամը եռում էր:

Իմ լավագույն ընկերները, իմ ամենասիրված ընկերները, նրանք մահացել են ՄԻԱՎ -ից, հիշում է Ֆլորեսը: Ես կորցրեցի հաշիվը: Եթե ​​ասեի 300, չէի չափազանցնի:

Տեսնելով իր համայնքի առջև ծառացած ճգնաժամը ոգեշնչեց նրան դառնալ ավելի ակտիվիստ:

Ես մարտիկ դարձա, - ասաց նա:

Սկզբում Ֆլորեսը կամավոր կերպով մասնակցեց ՁԻԱՀ -ի բարեգործական հիմնադրամին: Ավելի ուշ նա սկսեց գումար հավաքել ՄԻԱՎ -ով հիվանդ երեխաների և Մեքսիկայի հյուսիսում բռնության ենթարկվող կանանց համար ՝ միջոցներ հավաքելով թատերական ներկայացումների համար, ներառյալ The Vagina Monologues- ը, որոնք տարիներ շարունակ ցուցադրվում էին Մեքսիկայում:

Հետո, մի քանի տարի առաջ, նրա ընկերը առաջարկեց, որ նա ապաստան ստեղծի ԼԳԲՏՔ տարեցների համար:

Այդ ժամանակ կայծը վառվեց, - ասաց Ֆլորեսը:

փոքր սև բզեզի կոշտ պատյան

Տարիներ տևեցին մեքսիկական բյուրոկրատիայի միջով և գտան ճիշտ վայրը, բայց ի վերջո նա կարողացավ վարձավճար ապահովել Ալամոս թաղամասի բանուկ փողոցի մեկ սենյականոց շենքում: Վիդա Ալեգրեն այժմ կանգնած է այնտեղ, շենքը ներկված է վառ կապույտով և առջևից ծիածանի դրոշով:

Համայնքը հասել է մոտ 40 մարդու, որոնցից մոտ կեսը ուղիղ են և գնում են այնտեղ միայն ընկերության համար:

Մարդկանց մոտեցնում է կարեկցանքը և միասին լինելը, - ասաց Ֆլորեսը: Լքվածությունն ու միայնությունը փախել են:

Բացի Վիդա Ալեգրեի վերաբացումից, Ֆլորեսը մեկ այլ ցանկություն ունի.

Ես սպասում եմ, որ արքայազն Հմայիչն իր սպիտակ ձիու և արծաթագույն զրահի վրա գա և ինձ սերենադ անի, - ասաց Ֆլորեսը: Ես ապրում եմ այստեղ 35 տարի, պատուհանները բացված, սպասում եմ նրան: Բայց նա դեռ չի եկել: